balles & gants : 1 + 1 = 3

et c'est pas jean-claude qui dira le contraire !